14 цікавих фактів про культовий мультсеріал нашого дитинства "Пригоди ведмедиків Гаммі" (11 фото + 1 відео)

У дитинстві я просто любив мультсеріал "Пригоди ведмедиків Гаммі", та й не тільки я. Я з нетерпінням чекав на чергову неділю, щоб подивитися нову серію цього культового мультсеріалу.





Заставка



1. Ідея мультфільму "Пригоди ведмедиків Гаммі" народилася в голові голови компанії "Дісней" Майкла Айснера завдяки мармеладним різнокольоровим ведмедикам від відомої німецької кондитерської компанії "Haribo".



Якось його син попросив купити його пачку мармеладних ведмедиків "Gummibarchen" (дослівно можна перекласти як "Гумові ведмеді"). Прийшовши додому, Майкл відкрив упаковку і почав задумливо вдивлятися в ці кумедні ласощі. Після цього в нього виникла ідея створити мультсеріал для героїчних казкових ведмедів. Власне, на честь цього мармеладу і було названо героїв.

2. Мультсеріал про Ведмедиків Гаммі став великомасштабним проектом. Над одним лише сценарієм працювало аж 32 особи.

3. Усього мультсеріал налічує 65 серій, оскільки це була мінімальна вимога для показу серіалу на телебаченні. У нас же в країні юним глядачам показали лише 52 серії, тому в 90-ті ми так і не дізналися, чим скінчився мультсеріал, адже в нього є цілком логічне закінчення.





Лише у 2010 році на телеканалі СТС були показані всі серії цього мультсеріалу.

4. Навряд чи ви чули у мультсеріалі ім'я герцога Ікторна, чи просто забули його. Але якщо вам цікаво, його звати Зигмунд.



5. У нашому озвученні ведмедиків звуть Ворчун, Чаклун, Сонечко, Бабуся, Товстун і Малюк. В оригіналі ж їхні імена звучать як Груффі, Зуммі, Санні, Греммі, Туммі та Каббі.

Хоча ці імена більше схожі на прізвиська. Навряд чи хтось у здоровому глузді міг би назвати свою дочку Бабусею чи сина – Чаклуном.



Також, у мультфільмі не йдеться про те, чи ведмеді є родичами, і якщо так, то наскільки близькими. Було б логічно, якби Бабуся була бабуся Маля, але це судячи з усього її ім'я. Тим більше, Чаклун знає Бабуся з дитинства, але він все одно називає її так.

6. Величезні прислужники герцога Ікторна в локалізації називаються гоблінами, хоча в оригіналі є ограми. Локалізатори вирішили, що глядачі чудово знають, хто такі гобліни, але не знають, хто такі огри, тож і вирішили перекласти їх саме так.



Ну в принципі вони мають рацію, тому що мультсеріал я вперше подивився на початку 90-х, коли його транслювали по РТР, а про огрів я вперше почув лише в середині 90-х, коли пограв у гру "Warcraft 2".

7. Герцог Ікторн має рідного брата-близнюка. Вони відрізняються між собою лише зачіскою, кольором волосся, наявністю вусів і звичайно характером. Сер Віктор Ікторн (брат герцога) є героєм, білим лицарем і вірним підданим короля, тоді як його брат хоче захопити королівство. І так, він соромиться свого брата, тому намагається приховати від усіх цей факт.



В одній із серій Ікторн вирішує скористатися цією схожістю у своїх підступних цілях.

8. Ми познайомилися з діснеївськими мультсеріалами завдяки таким хітам як "Качині історії" та "Чіп і Дейл поспішають на допомогу", тому що це були перші мультсеріали Диснея, які транслювалися у нас в країні (тоді ще СРСР).

Але насправді найпершим мультсеріалом підрозділу Walt Disney Television Animation став саме проект Пригоди ведмедиків Гаммі, який вийшов у далекому 1985 році.



І, до речі, недільний блок "Чарівний світ Діснея", який ми всі із задоволенням дивилися, супроводжувався саме музикою із заставки мультсеріалу про ведмедів Гаммі.

9. Творці мультсеріалу навмисно дали кожному члену родини Гаммі свої унікальні риси характеру. По-перше, набагато цікавіше дивитися на різнопланових ведмедів, а по-друге, юні глядачі могли б впізнати себе в одному з цих персонажів.

10. Якщо на початку йдеться лише про шість основних персонажів, то до кінця серіалу кількість ведмедів Гаммі зростає до 12, включаючи Густо, сера Торнбері, Урсу, Гритті та Бадді. І я вже не говорю про інших мешканців Урсалії.



Наприкінці фінальної серії ведмеді вирушають до легендарної Урсалії, назавжди залишаючи королівство Данвін.

11. Незважаючи на те, що Герцог Ікторн є лиходієм, він дуже хитрий і розумний персонаж. Більше того, по суті, він є майже найсильнішою людиною в рамках цього серіалу. Він здатний перемогти будь-якого лицаря королівства в сутичці віч-на-віч. Хіба що король Грегор все одно крутіший за нього.



Також, незважаючи на хитрість і підступність Ікторна, йому не чуже поняття честі. В одній із серій Ікторн, який втратив свій замок, звернувся за допомогою до ведмедів Гаммі, щоб ті допомогли йому повернути його замок. За це він не знищуватиме кущі з ягодами Гаммі. Коли ведмедики йому допомогли, він дотримався свого слова.

12. Більшість серій мультсеріалу "Пригоди ведмедиків Гаммі" короткі та поділені на два епізоди.

13. У серії "Скульптор-лиходій" (1 сезон, 1 серія, 2 епізод) є посилання на Дональда Дака та Міккі Мауса. За сюжетом якийсь скульптор перетворює живих істот на статуї, а потім продає їх у вигляді своїх скульптур. Коли він відкриває своє сховище, ми можемо побачити контури Дональда та Міккі.



14. Незважаючи на популярність мультфільму та загальну любов глядачів, по "Ведмедиків Гаммі" не виходило жодної гри в 90-і роки (не рахуючи піратських) на відміну від інших диснеївських мультсеріалів, таких як "Качині історії", "Чудеса на віражах" , "Чорний плащ", "Чіп і Дейл поспішають на допомогу" і навіть "Чокнутий".