Наймана вбивця, розпещений підліток та мрія поета: 10 русалок з фільмів та серіалів (11 фото)

Прекрасні та страшні, солодкоголосі та кровожерливі – кожен на свій лад описує легендарні парфуми води.





Disney, схоже, має намір перезняти наживо всі свої хіти. Тепер дійшла черга і до «Русалочки» 1989 року. Новий фільм вийде у травні, а вчора у Мережі з'явився новий тизер рімейку. Кіноадаптації мультиплікаційної класики Disney частіше розчаровують глядачів та критиків, але діти та ностальгуючі дорослі продовжують з нетерпінням чекати на нові витвори.

"Принцеса підводного царства" (1975)



Японський мультфільм повторює трагічну історію Андерсена. Наймолодша дочка морського царя цікавиться людським світом і неминуче закохується у його представника. У цій версії строгість батька пом'якшується демократичністю бабусі, яка замість покарання перебування на поверхні, нагороджує принцесу вечіркою. Однак зміни у виховному стилі нічого не змінюють: русалочка все одно виявляється у злої чаклунки, яка по-справжньому лякає в цій адаптації.

«Русалочка» (1989)





Один із головних мультфільмів епохи, званої «Ренесансом Disney», зробив із сумної казки щасливу. Розв'язка «Русалочки» здається нудною, особливо в порівнянні з «Королем Левом», «Красунею і чудовиськом» та іншими, але це з лишком компенсується унікальною головною героїнею. Ставлення до неї дивно різниться: як до ікони транс-руху, як до розпещеного підлітка, як до незалежної жінки, як до голосу, що віддала за чоловіка, як до зображення нейровідмінних людей.

«Русалочка» (1976)



Атмосферний і напрочуд цілісний за стилем та настроєм радянський фільм нагородив просту дитячу казку кількома сюжетними деталями. По-перше, в історії з'являється мандрівний поет Сульпітіус, який переймається чистотою героїні та жертвує собою заради неї. По-друге, відьма у виконанні Галини Волчек стає складним персонажем, а не просто лиходієм. Вона співає про те, як хотіла б закохатися, як Русалочка, висловлює жаль про її долю і навіть допомагає.

«H2O: Просто додай води» (2006–2010)



Австралійський підлітковий серіал знайшов фанів по всій планеті. У ньому діють не одна, а три русалочки з зовсім різними характерами: ніжна та скромна Клео, розумна та амбітна Емма, безкомпромісна та смілива Ріккі.

Місце любовним історіям у серіалі теж знайшлося, але не таким трагічним, як у оригіналі. Головний сюжетний стрижень полягає у бажанні дівчат тримати в секреті від суспільства свою несподівану здатність перетворюватися на русалок.

«Русалочка» (1968)



Сценарій до мультфільму написав Олександр Галич. У ньому, як і в японській версії, величезне значення має музика, можна почути, наприклад, твір Баха. У цій серйозній адаптації Русалочка втратила морського кращого друга, зате її сестри продемонстрували турботу. Вони віддали відьмі свої корони, прикраси та волосся, щоб урятувати сестру від перетворення на морську піну. Головним лиходієм історії ж здається недалекий і забудькуватий принц.

«Форма води» (2017)



У власника «Оскара» за найкращий фільм немає прекрасної дівчини з хвостом, яка співає про принца, але за духом і змістом він відповідає оригінальній історії Андерсена більше, ніж багато інших. Головна героїня Елайза позбавлена ​​голосу та нав'язливо мріє не про суші, а про море. Її обранець – людина-амфібія, впіймана в Амазонці. Так само, як і більшість русалочок, Елайза почувається зайвою в рідному світі і тягнеться до водної стихії та таємничого прибульця звідти.

«Садко» (1952)



У гарному радянському фільмі вистачає чарівних героїнь: Лідія Вертинська зіграла Птаху-Фенікс, Алла Ларіонова – земну обраницю Садко Любаву. Проте Нінель Мишкова у ролі морської царівни виділяється у тому числі. Як і в оригінальній казці Андерсена, дочка морського царя допомагає людині, що сподобалася, головному герою. Пізніше, коли він потрапляє до підводного царства, вона рятує його, заплативши високу ціну, незважаючи на те, що Садко зізнається, що любить іншу.

"Сплеск" (1984)



Фільм довів, що про русалочку можна зняти і класичний ромок. Невміє плавати дитину рятує підводна героїня такого ж віку. Через 20 років ситуація повторюється, і русалочка, яка назвалася Медісон, слідує за чоловіком, якого нічого не підозрює, якого зіграв Том Хенкс, у Нью-Йорк.

Деріл Ханна, яка виконала роль русалочки, добре впоралася з плаванням під водою з хвостом, тому що в дитинстві любила цю казку і плавала зі схрещеними ногами, уявляючи себе героїнею.

«Рибка Поньо на скелі» (2008)



Історія, створена Хаяо Міядзакі, дуже схожа на ту, що зняв Disney 1989-го. Морська мешканка, яка живе з батьком, переймається почуттями до земного хлопчика Сосуке і мріє про те, щоб перебратися на сушу. Тільки герої цього мультфільму набагато молодші: їм по п'ять років, очевидних лиходіїв немає, а Поньо сама має здатність перетворитися на людину. Характером героїня також схожа на Аріель: така ж невгамовна цікавість і систематична імпульсивність.

«Русалка» (2016)



Фільм став хітом у рідному Китаї і не лише зібравши на батьківщині рекордні 553 мільйони доларів у прокаті. У ньому компанія молодого та симпатичного Лю Сюаня ненавмисно знищує суспільство русалок. Спокусити і вбити його вони посилають чарівну і вмілу Шен. Як легко здогадатися, між двома спалахують почуття, що стає проблемою. «Русалка» часом перетворюється на захоплюючий екшн, а також візуально масштабна та приваблива.