24 цікаві факти про культовий мультсеріал "Качині історії", про які багато хто не знає (29 фото)

Сьогодні, 10:00
0
Категорія: факти, мультфільми, 0+

Пригоди Скруджа Макдака, його племінників і друзів настільки щільно засіли в наші дитячі душі, що навіть сьогодні при згадці цього культового мультсеріалу у багатьох побіжать тілом приємні ностальгічні мурашки.





1. Головним героєм мультсеріалу є найбагатший качар у світі на ім'я Скрудж МакДак, який бере на піклування своїх онукових племінників Біллі, Віллі і Діллі, поки його племінник Дональд служить на флоті. Але цей серіал став далеко не першим, де з'явився Скрудж МакДак.

Сам Скрудж як персонаж вперше з'явився ще на сторінках коміксів "Різдво на Ведмежій горі", який вийшов ще далекого 1947 року. Сам Скрудж був заснований на образі Ебенезера Скруджа - головного героя роману Чальза Діккенса "Різдвяна пісня". Від нього він отримав багатство, скупість, любов до грошей, капелюх-циліндр і звичайно ім'я. І в цих коміксах він представлений як старий Скряга з палицею, який постійно незадоволений, і який тільки і робить, що сидить у своєму кріслі.



А ось на екранах Скрудж МакДак вперше з'явився ще 1962 року в короткометражці "Скрудж МакДак та гроші". За сюжетом цього невеликого мультфільму Скрудж навчав своїх племінників Біллі, Віллі та Діллі, як правильно накопичувати та інвестувати гроші. У цій короткометражці Скрдж МакДак має класичний коміксний червоний сюртук, яке племінники навіть різняться за кольорами.





А в 1983 році вийшов мультфільм "Різдвяна пісня Міккі", яка обіграє "Різдвяну пісню" Чарльза Діккенса. Тут Скрудж виступає у ролі скупердяя Ебенезера Скруджа, на якому він, власне, і був заснований.



І лише в 1987 році Скрудж отримав свій повноцінний мультсеріал, від якого багато хто з нас був без розуму.

2. За початковим задумом творці хотіли вписати в мультсеріал камео (епізодична поява) таких персонажів як Міккі Маус, Гуфі та Дональд Дак, але пізніше від цієї ідеї вирішено було відмовитися. З усього цього тріо залишили лише Дональда Дака, який надходить на службу до ВМС, тому просить свого дядька Скруджа подбати про своїх племінників.



Проте це не єдина поява Дональда. Дональда Дак фігурував у кількох серіях мультсеріалу як повноцінний персонаж.

3. Насправді племінників Скруджа МакДака звуть не Біллі, Віллі та Діллі, а Хьюї, Луї та Дбюї. Зроблено це було у рамках цензури. Наші локалізатори боялися, що маленькі глядачі почнуть перекручувати ім'я Х'юї у відоме матюк із трьох літер.



Взагалі до такого прийому часто доводиться приходити під час локалізації. Так, наприклад, дружину Понго з мультфільму "101 далматинець" звуть Пердіта, тоді як у нас її назвали Педді зі зрозумілих причин. Рокфора з мультсеріалу "Чіп і Дейл поспішають на допомогу" також називають по-іншому, а саме Монтерей Джек. Щоправда, причина тут інша. Справа в тому, що цей сорт сиру не був відомий у нас у країні, а Рокфор знає кожен.

4. Незважаючи на те, що мати Гавс має величезну кількість дітей, у мультсеріалі в основному фігурує всього 7 її синів. Більше того, щоб не перевантажувати серіал персонажами, банду було вирішено поділити на два угруповання (4 та 3 брати).



Причому якщо ви звернули увагу, то у двох братів їхні тюремні номери сильно виділяються. Так, наприклад, у неохайного Балбеса Гавс номер пом'ятий, тоді як у Обжори він відгризаний.

До речі, в оригіналі банда братів Гавс називається "Beagle Boys" (Брати Біглі). Зауважте, що обидва ці слова починаються на літеру Б. Також, в оригіналі ім'я кожного брата Гавс починається на літеру Б - Bigtime (Шеф), Burger (Обжора), Bouncer (Вибивала), Baggy (Балбес), Bankjob (Банкір), Bugle (Плясун) та Babyface (Малявка).



Винятком є ​​Мегабайт Гавс, який з'явився лише у двох серіях, присвячених становленню Качкоробота Гізмо.



Причому, у коміксах брати не мали яскравих відмінних рис, тоді як у мультсеріалі кожен з них став окремим унікальним персонажем.



5. До речі, сама матір Гавс була заснована на відомій злочинниці Ма Баркер, яка керувала бандою Баркер-Карпіс.

6. Скрудж МакДак та Флінтахрт Гломгольд мають абсолютно однакові моделі персонажів. Тобто по суті вони близнюки. Якщо підстригти і поголити їх, ніхто не помітить різниці.



Цією схожістю, до речі, скористався Гломгольд в одній із серій, щоб підставити Скруджа.

До речі, у мультсеріалі образ Гломгольда різко відрізняється від екранного образу. У мультфільмі Гломгольд носить пишну бороду, тоді як у коміксах такої бороди не було. Більше того, за коміксами Гломгольд є вихідцем із Південної Африки, тоді як у мультсеріалі він (як і Скрудж) є шотландцем.



7. Спочатку планувалося, що Магіка де Гіпноз буде представлена ​​як моторошна стара-відьма, але пізніше вирішено було зробити її молодшою ​​і менш відразливою.

При створенні персонажа автор надихався такими актрисами як Софі Лорен та Джина Лолобріджида. А ось образ Магіки був багато в чому запозичений у Мартіші Аддамс із знаменитої "Сімейки Аддамс".



Софі Лорен та Джина Лолобріджида

До речі, спочатку Магіці допомагав її брат, який з якихось причин був перетворений на ворона. Але в пізніших серіях він уже не з'являвся, і було взагалі незрозуміло, куди він подівся.



8. Деякі назви серій відсилають нас до відомих культових фільмів та відомих фраз, але при локалізації це відсилання загубилося:

Так, наприклад, серія "Качки в майбутньому" в оригіналі називається "Duck to the future", що є посиланням на фільм "Back to the future", тобто "Назад у майбутнє".

Серія "Король джунглів" в оригіналі називається "Jungle duck", що надсилає нас до твору "Jungle book", тобто "Книга Джунглів".

Ну а серія "Home, sweet Homer" відсилає нас до фрази "Home, sweet home", що можна перекласти як "Будинок, милий дім". Але в нас ця серія виходила за назвою "З поверненням, милий Гомер".

Серія "Справа про 10 центів" в оригіналі називається "Once upon a dime", що є посиланням на фразу "Once upon a time", що перекладається як "Одного разу" або "Колись давно". А слово "Dime" означає монету 10 центів. Тобто тут ми маємо якусь гру слів, яку дуже важко перекласти, зберігши жарт.

Серія "Крякотрус" в оригіналі називається "Earth quack". Це якась посилання на слово "Earthquake", тобто "Землетрус", але так як "Quack" перекладається як "Кряк", то виходить якась гра слів. І тут, я вважаю, наші локалізатори чудово впоралися.



9. Щоб познайомити глядачів з усіма персонажами, знадобився б повнометражний мультфільм. Але щоб укластися у формат серіалу, вирішено було зробити п'ять серій, які об'єднані загальною сюжетною лінією. Цей міні-серіал отримав назву "Скарби золотих сонців".



Тим не менш, у 1990 році вийшла перша і єдина повнометражна стрічка "Качині історії: Заповітна лампа".

10. Після створення серії "Качка 00", де ЗигЗага завербували в ДРУ, щоб він зруйнував плани якогось лиходія доктора Бякі, творці вирішили зробити окремий мультсеріал про супергеройську качку. Ну і як ви вже зрозуміли, цим серіалом став "Чорний плащ", дії якого розвиваються в тому ж всесвіті, що і "Качині історії". Більше того, одну з головних ролей грає там Зигзаг, а також іноді з'являється Уткоробот Гізмо.



Про Зигзага та його льотні подвиги також планували зняти окремий мультсеріал, але в результаті концепція змінилася, і як головний герой взяли ведмедя Балу з "Книги джунглів". Так-так, йдеться про мультсеріал "Чудеса на віражах".

11. Незважаючи на те, що "Качині історії" був не першим диснеївським мультсеріалом ("Пригоди ведмедиків Гаммі" вийшли на два роки раніше), саме "Качині історії" стали першим диснеївським проектом, який був показаний у нас в країні, причому ще в Радянський Союз.



12. Звичайно, завдяки популярності серіалу, за його мотивами стали виходити відеоігри, яких зараз всього 4:

Ducktales (1989, NES);

Ducktales: The quest for gold (1990, DOS, Amiga, Apple II, C64);

Ducktales 2 (1993, NES);

Ducktales: Remastered (2013, Windows, PS, Xbox).

13. Відомий композитор Марк Мюллер написав заголовну композицію до мультсеріалу "Качині історії". А згодом він написав головну музичну тему для мультсеріалу "Чіп і Дейл поспішають на допомогу".

А ось фоновими музичними темами займався вже інший композитор – Рон Джонс. І варто відзначити, що з цим завданням він впорався просто на 5+, створивши мелодії на всі випадки життя, небезпека, веселощі, переможна тема, таємничість і т.д.

14. Батьки племінників ніколи не були показані в мультсеріалі "Качині історії". Про них навіть жодного разу ніде не згадувалося. Відомо лише те, що їхня мати звати Белла Дак (Повне ім'я Dumbella, що перекладається як "Тупиця") є сестрою Дональда Дака. Проте про неї можна дізнатися багато всього в перезапуску мультсеріалу 2017 року.



А от батько племінників - це взагалі "темний ліс". Лише одного разу в коміксах згадувалося, що батько племінників потрапив до лікарні через те, що ті дуже невдало пожартували, підклавши йому на стілець запалену петарду.

15. Такі персонажі, як Уткоробот Гізмо і Бабба (давня качка), були створені спеціально для мультсеріалу, і в коміксах вони ніколи не з'являлися. Сам же Уткоробот Гізмо - це якась пародія на Робокопа, фільм про якого вийшов за рік до того, як вийшов оригінальний фільм, та Залізну людину з коміксів "Marvel".



Ці персонажі були придумані Тедом Стоунсом, щоб освіжити серіал, додавши щось нове. І до речі, крім цих персонажів Стоунс придумав ще й якусь космічну качку, яка мала стати ще одним постійним персонажем. Але цю ідею відкинули.

16. У 2017 році вийшов перезапуск мультсеріалу "Качині історії", який начебто і відсилає нас до оригінального мультсеріалу, але є самостійним проектом.



Концепція персонажів різко змінилася. Так, наприклад, племінники стали унікальнішими і в кожного з них з'явилися відмінні риси характеру. Місіс Клювдія - це колишня шпигунка, Зігзаг (крім пілотування) став ще й водієм, Дакворт з'являється лише як привид, а Поночка і зовсім є генетичним клоном Скруджа (вона була створена з його ДНК).



Крім цього, у новому мультсеріалі засвітилися Рятувальники, Чорний плащ, Чокнутий та інші диснеївські персонажі.

17. Хоч племінники і називають Скруджа дядьком, насправді він є їх двоюрідним дідусем, оскільки вони є дітьми його племінниці Делли. А вод Дональд – це саме його племінник.



18. Свого часу між фанатами мультсеріалів "Качині історії" та "Чорний плащ" виникли суперечки про те, чи відбуваються дії цих мультсеріалів в одному всесвіті чи ні.

Одні говорили ТАК, тому що в "Чорному плащі" є Зігзаг, є Фентон (Уткоробот), який колись працював разом у Зигзагом, є згадка Даксбурга, а також в епізодах "Чорного плаща" з'являються Магіка, Гломгольд та якийсь брат Гавс, хоч і на мить.



А ось інші говорили ПРОТИ, тому що дії мультсеріалів відбуваються у різних часових відрізках. Події "Качиних історій" розгортається приблизно в середині XX століття, тоді як події "Чорного плаща" явно відбуваються наприкінці XX століття.

На це запитання відповів сам автор "Чорного плаща" Тед Стоунс. Він сказав, що "Чорний плащ" не є спін-офом "Качиних історій". Дії відбуваються у паралельному всесвіті.

19. Скрудж МакДак має одну унікальну надздібність. Тільки він уміє купатися у монетах. Коли це намагаються зробити інші, у них нічого не виходить, і вони просто б'ються об тверду поверхню.



20. Багато хто вважає, що Поночка – це суміш трьох племінниць Дейзі Дак (подруги Дональда). Але самі автори серіалу стверджують, що це цілком оригінальний персонаж, якого ввели до мультсеріалу, щоб розбавити чоловічу компанію.

21. Персонаж Дакворт був натхненний дворецьким Брюсом Уейном (Юетменом) - Алфредом Пеннівортом. Це посилання можна помітити не тільки в манерах, але і в прізвищі, а точніше в їх закінченні: Дакворт - Пенніворт.



22. Незважаючи на те, що в заставці з'являються уривки з різних серій, деякі з них були намальовані тільки для заставки. Так, наприклад, ніколи не було серії, як інопланетянин вихоплює у Скруджа банкноту, або як тигр обіймає племінників, або як за головними героями женеться мумія. Адже я довгий час вірив, що ці серії є, і я їх просто не бачив.



23. Художник Майк Паруза, який і придумав зробити маєток Скруджа саме таким, яким ми його знаємо, розповідав, що для того, щоб підкреслити схибленість Скруджа на грошах, він вирішив приліпити знак долара до всього, чого тільки можна: на ворота, на вертолітну майданчик, на фонтан і т.д.

24. Алан Янг озвучив Скруджа ще у мультфільмі "Різдвяна пісня Міккі". Автори вважали цей голос просто ідеальним, тому запросили його на озвучку Скруджа для мультсеріалу.



Алан Янг - актор оригінального озвучення Скруджа

Але це ще не все. Алан Янг озвучив Скруджа і для гри "Ducktales: Remastered", що вийшла у 2013 році.



Олексій Борзунов - актор озвучення (голос Скруджа у дубляжі)

0
0 коментарів
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий
Реєстрація