Ласкаво просимо до Больмена, більше ніж туалетна щітка: як IKEA прославила Скандинавію на весь світ (33 фото)

Кожен, хто хоч раз бував у ІКЕЄ, може з гордістю сказати, що знає щонайменше з десяток місць на карті Швеції та Норвегії.





Справа в тому, що за дивними назвами товарів приховуються пам'ятки батьківщини знаменитого магазину товарів для дому і не тільки.

Звідки ж виникла ідея давати дивні назви своїм товарам?



Справа в тому, що засновник ІКЕІ Інгвар Кампрад страждав на дислексію. На відміну від чисел, з якими він мав проблеми, словесні артикули йому краще запам'ятовувалися. Сама IKEA ніщо інше, як абревіатура Інгвар (I – Ingvar), Камрад (K – Kamprad), Ельмтарід (E-Elmtaryd – ферма його родини), Агуннарід (A – Agunnaryd – село в Смоланді, де він виріс).

Кампрад створив низку рекомендацій до назв, які досі використовуються у компанії.

Якщо ви хочете зрозуміти логіку засновника ІКЕІ, то цей ряд правил:

Товари для ванної кімнати називаються на честь шведських озер та водойм.





Постільна білизна - рослини та квіти шведською.



Ліжка, шафи та меблі для передпокою - норвезькі топоніми.



Книжкові шафи - назва професій та чоловічі скандинавські імена.



Чаші, вази, свічки та свічники - шведські топоніми, спеції, трави, фрукти та роки.



Коробки, оздоблення стін, картини та рами, годинник - шведські сленгові вирази, шведські топоніми.



Дитячі товари - ссавці, птахи, прикметники.



Письмові столи, стільці і стільці, що обертаються - скандинавські чоловічі імена.



Тканини, штори – жіночі скандинавські імена.



Садові меблі – скандинавські острови.



Кухонне приладдя - риба та гриби.



Висвітлення - одиниці виміру, пори року, місяці, дні, кораблі та морські терміни, шведські топоніми.



Килимки - датські топоніми.



Дивани, крісла, стільці та обідні столи – шведські топоніми.



Як бачите, далеко не завжди можна простежити логіку в назвах.

Назви ІКЕІ зробили деякі місця в Скандинавії знаменитими, наприклад, Больмен, відоме багатьом відвідувачам шведського магазину, як туалетна щітка, насправді озеро в південній Швеції, розташоване неподалік колись провінції Смоланд, звідки родом творець ІКЕІ.



Поруч із цим озером навіть є табличка, на якій написано "Ласкаво просимо до Больмена: більше ніж туалетна щітка".



У місцевому муніципалітеті вдячні IKEA за те, що зробили їхнє озеро знаменитим на весь світ, але хотіли б, щоб у їхнього містечка була інша слава. Тому місцеві жителі раді запросити всіх клієнтів ІКЕЇ, щоб ті насолодилися чудовими краєвидами озера.

Не всі назви викликають таку неоднозначну реакцію. Хоча деякі з них можуть здатися не менш образливими.

Ярвфьєлет - гора в шведській Лапландії (ігрове крісло в ІКЕІ)



Екторп - передмістя Стокгольма (софа в ІКЕІ)



Оскархамн - рибальське село на острові Тьєрн (дерев'яні садові меблі в ІКЕІ)



Стаббарп - місто за 300 миль на південь від Стокгольма (ніжки шафи в ІКЕІ)



Каллакс - село поблизу Лулео у шведській Лапландії (складська полиця в ІКЕІ)



Хельєс - ліс у регіоні Вермланд (підвісний світильник в ІКЕІ)



Хемше - село в регіоні Блекінг (свічка в ІКЕІ)



Тофтан - озеро в регіоні Даларна (сміттєвий бак в ІКЕІ)



Местербі - історичне поле битви на острові Готланд (табурет в ІКЕІ)



Вокснан - річка з водоспадами та порогами в регіоні Хельсингланд (душові предмети в ІКЕІ)



Хімлеон - річка в районі Халланда (лазневий рушник в ІКЕІ)



Інгаторп – історичне село в Смоланді (висувний стіл в ІКЕІ)



Містерхульт - архіпелаг з 2000 островів поблизу Кальмара в Смоланді (бамбукова лампа в ІКЕІ)



Римфорса - невелике село в регіоні Остергетланд на сході Швеції.



Аскерсунд - місто недалеко від Еребру в центральній Швеції (кухня в ІКЕІ)



Незважаючи на те, що деякі найменування товарів можуть образити місцевих жителів, скандинави лише виграли від розробленої фундатором ІКЕІ системи найменування товарів.

Посудіть самі, тепер будь-яка людина, яка хоч раз бувала в одному з безлічі магазинів шведського рітейлера, за назвами може вивчити мову і дізнатися багато цікавого про Скандинавію.