Лише одна літера. Або пропущена кома. Здається, це така дрібниця. Але часом вона може спричинити втрату грошей. І чималих. 
Протилежний сенс біблійної заповіді 
Помилка в головній книзі християн коштувала більш ніж 4,5 тис. доларів. Дуже давно – в 1631 році в Англії випустили тираж Біблії, в якій у сьомій заповіді припустилися прикра помилки. І добре б просто букву пропустили або помилку припустилися. Набирачі «втратили» частинку «ні», змінивши сенс на протилежний – «перелюбствуй». Якийсь жартівник одразу вигадав назву – «Біблія перелюбників». Весь тираж знищили, а видавець отримав штраф у розмірі 3 тис фунтів.
Макарони з людьми свіжого помелу 
Ця помилка коштувала вже більш солідну суму – 20 тис. доларів. У кулінарній книзі Penguin, виданій в Австралії, як один з інгредієнтів страви були вказані freshly ground black people (дослівно - свіжомелені чорні люди). Громадськість жахнулася, адже це був явний расистський випад. Коректор помилився в одному слові – pepper (перець). Але написаного, як кажуть, не вирубаєш сокирою. Розпродані екземпляри відкликати не стали, а решту тиражу (близько 7 тис. книг) знищили.
Дорогий ель за символічну ціну 
А це вже дуже прикра помилка. Вона обійшла більш ніж півмільйона доларів. Рідкісна пляшка елю, вік якого становив 150 років, була виставлена на аукціон. Але колекціонери, що полювали за омріяною пляшечкою, не змогли виявити її в списку лотів. І не дивно: замість Allsopp's Arctic Ale вона була зафіксована як Allsop's Arctic Ale. Одна єдина літера - і щасливчик майже без конкурентів викупив колекційний алкоголь за 300 доларів, виправив назву і відразу перепродав лот за 502 тис. доларів.
Піше еротичне 
10 млн. доларів. Тільки вдумайтесь у цю цифру. Турфірма Sonoma вирішила розширити клієнтську базу та розмістила банер у «Жовтих сторінках». Але з помилкою: замість екзотичних через друкарську помилку компанія пропонувала еротичні подорожі. Чим спровокувала лавину дзвінків від зацікавлених потенційних клієнтів. Яким, на жаль, допомогти не могла. У друкарні за підмочену репутацію власники фірми відсудили 10 млн. доларів.
Рекламний хід із несподіваним результатом 
Ця помилка могла б коштувати 50 млн. доларів. Як? Автодилер, представництво якого базувалося у місті Розуелл (штат Нью-Мексико, США) у 2009 році запустило рекламну кампанію із залучення нових клієнтів. Фірма випустила лотерейні квитки, один із яких мав подарувати щасливчику виграш у розмірі 1000 доларів. Все б нічого, якби через друкарську друкарську помилку не виявилися виграшними абсолютно всі квитки. Загальна сума виграшу зросла до неймовірних 50 млн. доларів. Зрозуміло, що виплатити її дилер не міг, тому людям довелося пояснити ситуацію і вручити за символічним подарунковим сертифікатом на 5 доларів.
0 коментарів
