10 фільмів та серіалів, які осучаснили знамениті сюжети та перенесли їх у наш час (12 фото)

Деякі художні сюжети зовсім не втрачають своєї актуальності через десятиліття і навіть століття. Їх продовжують читати, ставити на сцені та періодично екранізують. Кожна пара-трійка поколінь має мати свій набір кіноадаптацій творів того ж Шекспіра, і ніхто зовсім не буде проти.





Але одна річ, це повороти сюжету та взаємини персонажів, а інша — спроби щоразу перетворити фільм на костюмоване дійство із збереженням оригінального антуражу та часу, коли відбувалися події. Це куди складніше у реалізації через роздування бюджету і потенційних історичних неточностей, і режисери періодично цураються таких проблем, легко переносячи дію нашого часу.

Давайте подивимося на ті фільми, в яких екранізувалися сюжети, написані давно, але час подій яких перенесено з тих далеких часів в даний час. Тобто, це на даний момент зйомок цих фільмів.

Ромео + Джульєтта (1996)



Події легендарного оригіналу Вільяма Шекспіра 1594-1595 років відбуваються Італії 16 століття. Події фільму перенесено у 1990-ті.

Війна світів (2005)





Події в романі Герберта Уеллса 1897 відбуваються у вікторіанській Англії початку 20 століття. Події фільму Стівена Спілберга із Томом Крузом перенесені у наш час.

Іван Васильович змінює професію (1973)



Дія п'єси Михайла Булгакова, за якою поставлено фільм, відбувається у 1930-х роках. Події фільму Леоніда Гайдая переносяться на початок 1970-х.

Коріолан (2011)



Дія однойменного оригіналу Вільяма Шекспіра 1605-1608 років відбувається у Стародавньому Римі. Події кіноверсії перенесені в сучасний антураж, причому персонажі картини все ще розмовляють шекспірівською мовою.

Режисерський дебют Рейфа Файнса, котрий зіграв одну з ролей.

Обличчя зі шрамом (1983)



Дії оригінального фільму 1932 року відбуваються у 1920-х роках, а події знаменитого рімейку Брайана Де Пальми з Аль Пачіно — у 1980-х.

Шерлок (2010-2017)



Серіал переніс персонажів Артура Конан Дойла з кінця 19 століття нашого часу.

Король Лір (2018)



Персонажі однойменної п'єси Вільяма Шекспіра перенесені з 10 століття до нашої ери до сучасної, але мілітаристської та диктаторської Британії з альтернативного всесвіту.

Казино Рояль (2006)



Екранізація першого роману Яна Флемінга про Джеймса Бонда переносить дії оригіналу з 1950-х років у нульові.

Роман уже екранізувався 1967 року, Бонда там зіграв Пітер Селлерс. При цьому цей фільм не є офіційною частиною бондіани.

Я – легенда (2007)



Дії однойменного роману Річарда Метісона 1954 відбуваються в майбутньому, а саме в 1976 році. Події фільму з Віллом Смітом перенесені в наші дні.

До 2007 року роман вже екранізувався в 1964 році, фільм називався «Остання людина на Землі».

Мотель Бейтса (2013-2017)



Серіальний приквел легендарного «Психо» Альфреда Хічкока переносить персонажів із початку 1960-х у наші дні.

Бонус: Апокаліпсис сьогодні (1979)



Фільм заснований на повісті Джозефа Конрада «Серце темряви» 1902 року, події якої у фільмі було перенесено з початку століття та Центральної Африки у 1960-ті за часів війни у ​​В'єтнамі.