Як знімали фільм "За бортом": кадри зі зйомок та 22 цікаві факти про фільм (26 фото)

«За бортом» одна з найкращих романтичних комедій вісімдесятих та дев'яностих. Завдяки епосі відеосалонів картина в нашій країні набагато популярніша, ніж у США.





1. Даного фільму могло і не бути, якби не один випадок, який трапився у Флориді. Рятувальники виявили на місцевому пляжі оголену дівчину, яку викинуло на берег. Вона була практично при смерті, а коли прийшла до тями на лікарняному ліжку, то не могла згадати нічого про себе, навіть своє ім'я.



Коли в одній із газет з'явилося оголошення про знайдену дівчину, яка втратила пам'ять, до лікарні відразу почали надходити сотні дзвінків. Люди, які телефонували, припускали, що це їхня зникла дочка. Але вони помилялися.

Дівчина так і продовжувала залишатися в лікарні, і їй навіть дали нову назву - Джейн Доу. Таким ім'ям називають усіх дівчат, яких неможливо ідентифікувати чи хочуть залишитися анонімними. Чоловіків у разі називають Джон Доу. Це щось на кшталт нашого Васі Пупкіна.

У результаті справжні родичі дівчини знайшлися, і вона все згадала. Але вона так і вирішила залишити собі ім'я Джейн Доу.





Ця історія так сподобалася сценаристці Леслі Діксон, що вона вирішила створити свою історію про багату дівчину, яка втратила пам'ять, що пішло на руку місцевому тесляру, який вирішив її провчити, зробивши її своєю дружиною.



Леслі Діксон

2. Кастингу на головні ролі до ладу і не було, оскільки Леслі Діксон спеціально писала сценарій під Курта Рассела та Голді Хоун. Коли вони прочитали сценарій, він їм сподобався і вони без жодних роздумів прийняли її пропозицію.



За словами Леслі Діксон, вона була в радісному шоці після того, як актори погодилися. Справа в тому, що вона вперше у своїй практиці зустрічала акторів, які так швидко погоджувалися б на роль.

Але найцікавіше, що Рассел та Хоун не збиралися більше зніматися разом. Але сценарій їм настільки сподобався, що вони вирішили зробити виняток.



3. Режисером стрічки мав стати Майк Ніколс, який зняв такі фільми як "Доля", "Сілквуд", "Ревність" та ін. Але через те, що він сильно захворів, йому довелося відмовитися від режисерського крісла.

У результаті режисером став Гаррі Маршалл, який вже був відомий за такими фільмами як "Хлопець із Фламінго" та "Нічого спільного", і який пізніше зніме культовий фільм "Красуня".



Маршал завжди намагався дотримуватися свого принципу показу на екрані традиційних сімейних цінностей, тому він часто "підкручував" сценарії. Тому його фільми завжди мали гарний романтичний кінець.

4. Режисер Гаррі Маршал вирішив вставити невелике посилання на улюблений ним фільм "Заводний апельсин". Коли Джоана випадково зрубує бензопилою голову опудалу, можна помітити, що навколо одного ока цього опудала є чорна зірка. Приблизно в тому стилі фарбував око Олександр ДеЛардж у фільмі "Заводний апельсин".



5. Фільм "За бортом" став третім проектом, де Курт Рассел знявся із Голді Хоун. Курт Рассел та Голді Хоун перебувають у відносинах аж з 1983 року, але в результаті так і не оформили шлюб офіційно. Проте вони вважаються однією з найкращих і зразкових пар Голлівуду, а діти Голді Хоун від першого шлюбу (Олівер та Кейт Хадсон) вважають Курта своїм справжнім батьком.



Саме завдяки цьому відчувається сильна хімія між головними героями.

6. Переважна більшість сцен було знято не в павільйонах, а в реальних місцях. Навіть боулінг, який ми бачимо у кадрі, був справжнім аж до кожного папірця.



А ось цей парк з міні-гольфом був побудований знімальною групою на території дитячого табору спеціально для фільму. Але після закінчення зйомок його не стали розбирати, а залишили як подарунок місцевим жителям.



7. Під час зйомок актори часто імпровізували, тому добра частина моментів, які ми бачили у фільмі, була зовсім не за сценарієм. Так, наприклад, коли на початку фільму Дін за повною програмою пісочить Джоану, ображаючи її, це була чиста імпровізація Курта Рассела.



Також та сама легенда про моряка, яку Дін розповідав Джоані, є чистою імпровізацією актора. У сценарії цієї сцени взагалі не було.

Та й як виявилось, Курт Рассел повністю змінив характер свого персонажа, що пішло лише на користь фільму.



Але якщо режисер Гаррі Маршал був у захваті від цієї імпровізації і від того, що вони відходять від оригінального сценарію, то Леслі Діксон (сценаристка) була просто в сказі від того, що її сценарій зазнають таких змін.



8. Та сама яхта Джоани, де проводилися зйомки фільму. належала відомому мільярдеру Деннісу Р. Вашингтону. Мільярдер позичив яхту для знімальної групи на безоплатній основі.

До речі, через кілька років ця з'явиться вже в іншому відомому фільмі - "Непристойна пропозиція".

9. Єдина постільна сцена у фільмі з'являється лише ближче до кінця фільму. Творці навмисно пішли на цей хід, щоб Джоана та Дін по-справжньому закохалися одне в одного. А якби Дін скористався ситуацією і змусив її до інтиму раніше, все виглядало б як примус. Образ Діна як позитивного персонажа відразу було б зруйновано.



10. Гаррі Маршал вважав за свого талісмана актора Гектора Елізондо. Ні, він не був родичем режисера, але чомусь Маршалл вважав, що фільм буде успішнішим, якщо хоча б невелику роль у ньому зіграє Гектор.



У результаті Маршал став пхати Елізондо у кожен свій фільм. Так, наприклад, у фільмі "За бортом" Гектор зіграв сміттєве судно, яке виловило Джоану. А у фільмі "Красуня" він зіграв адміністратора готелю Барні Томпсона.



11. Актор Родді Макдауелл, який зіграв слугу Джоани на ім'я Ендрю, не лише зіграв у цьому фільмі, а й виступив як виконавчий продюсер.



12. Роль шерифа міста, в якому відбуваються дії фільму, зіграв актор Бінг Рассел – батько Курта Рассела.



13. Костюми для Годді Хоун, яку вона носила на початку фільму, створював художник по костюмах Уейн Фінкельман, який колись створював костюми для Орнелли Мутті до фільму "Приборкання норовливого".



Уейн Фінкельман

Але якщо для фільму "Приборкання норовливого" вимагалося створити щось хороше та елегантне, то для фільму "За бортом" навпаки потрібно було навпаки зробити такий відразливий одяг для головної героїні (відверті вбрання, гігантські банти і мереживні капелюшки, і т.д.). підкреслити, що героїня не має смаку.



Але незважаючи на це, багато жінок захотіли стати схожими на героїню Голді, і навіть стали самі шити собі подібні вбрання.

14. Яхта, на якій проходили зйомки, настільки м'яко і плавно погойдувалася з боку в бік, що деякі члени знімальної групи реально засинали від такого "солодкого" похитування.

15. Голді Хоун зізналася, що вони з Куртом жодного разу не дивилися фільм "За бортом". І лише 2015 року вони вирішили провести спільний вечір за переглядом свого фільму, який обожнюють мільйони глядачів.

16. Пікап, на якому їздив герой Курта Рассела, теж можна назвати актором, адже через два роки після виходу фільму "За бортом", він з'явився в одній сцені у фільмі "Різдвяні канікули" з Чеві Чейзом.



17. Музику до фільму написав відомий композитор Алан Сільвестері, який працював над музикою до таких відомих фільмів як "Назад у майбутнє", "Хижачок", "Охоронець", "Смерть їй личить", "Форест Гамп", "Місія нездійсненна" , "Ізгою", "Месники" та ін. За істиною Алан Сільвестер є напевно найвідомішим кінокомпозитором.

18. Після закінчення зйомок Курт Рассел та Голді Хоун закотили вечірку з барбекю для всієї знімальної групи.

19. При бюджеті приблизно 2 мільйони доларів фільм зібрав у прокаті 26,7 мільйонів доларів, що зробило його комерційно успішним. Щоправда, критики невисоко оцінили цю стрічку, та й особливих хітом у себе на батьківщині вона не стала.



Тим не менш, сам Гаррі Маршалл вважає, що це просто приголомшливий фільм. Та й у нашій країні він став справжнім хітом.

20. Курт Рассел і Голді Хоун мають спільний син - Вайатт Рассел, який народився в липні 1986 року. Так під час зйомок фільму "За бортом" хлопчику не було ще й року, то Курт та Голді брали його з собою на знімальний майданчик, щоб він завжди був поруч із ними.



І звичайно ж, зйомки фільму "За бортом" запам'яталися Курту та Голді ще й тим, що саме на знімальному майданчику фільму їхній син Вайатт зробив свої перші кроки.



Вайатт Рассел

Їхній син, до речі, пішов стопами своїх батьків і також став актором. Багато хто міг запам'ятати його за серіалами "Чорне дзеркало" та "Сокіл та Зимовий солдат". Також, у фільмі "Монарх: Спадщина монстрів" Вайатт зіграв Лі Шоу в молодості, тоді як Лі Шоу похилого віку зіграв його батько Курт Рассел.

21. Джону Кенді пропонували зіграти роль друга Курта Рассела, але той відмовився на користь комедії "Літаком, поїздом, машиною".

22. У 2018 році вийшов однойменний ремейк фільму, але із гендерною заміною. Цього разу йдеться про багатія, що втратив пам'ять, якого бере до себе одинока мати з трьома доньками, видаючи себе за його дружину.