20 фантастических примеров письменности, которые вас наверняка поразят до глубины души (21 фото)
В мире существует огромное количество различных народов, народностей и у каждого есть свой язык общения и алфавит. Мы расскажем о наиболее странных, редких, загадочных и необычных примерах в письменности разных народов. Теперь вы знаете больше!
![]()
![]()
Ифкуиль — априорный плановый язык, известный своей грамматической сложностью, богатой фонетикой и оригинальным алфавитом.
Название языка переводится как "гипотетическая композиция разнообразных высказываний, сосуществующих в кооперативном единстве", или "гипотетический язык".
Автор языка, Джон Кихада, описывает ифкуиль как компромисс между философским и логическим языком.
К настоящему моменту не имеется данных о владеющих ифкуилем достаточно бегло. В том числе не способен на это сам автор языка, Джон Кихада.
Белорусский арабский алфавит
![]()
Белорусский арабский алфавит возник в XVI веке как средство записи белорусского языка с помощью арабской письменности. Он состоит из двадцати восьми графем, с некоторыми отличиями от обычного арабского алфавита и использовался литовскими татарами, которые жили на территории современной Белоруссии, являвшейся частью Великого княжества Литовского. Также сохранились Китабы— книги, написанные на белорусском языке арабским письмом.
Старомонгольская квадратная письменность - Пагба
![]()
Пагба (пакба, пассепа), или тибето-монгольское квадратное письмо – буквенно-слоговое письмо индийского типа, формы знаков которого восходят к тибетскому силлабарию
Бустрофедон — способ письма, при котором направление письма чередуется в зависимости от чётности строки, то есть если первая строка пишется слева направо, то вторая — справа налево, третья — снова слева направо и т. д.
![]()
Это движение напоминает движение быка с плугом на поле. При перемене направления письма буквы писались зеркально. Бустрофедон встречается в памятниках лувийского, южноаравийского, этрусского, греческого, малоазийских и других видов письма.
Дзиндай модзи или Камиё модзи (яп. ????, «Письменность эры богов») — гипотетическая японская система письма, которая существовала до появления на островах китайской иероглифики
![]()
Образцы знаков, относимых к шести типам ками ё-но модзи
![]()
? (мультиокулярная О) — редкий кириллический глиф на основе буквы О, состоящий из множества так называемых окулярных О, соединённых в форме орнамента. Встречается в нескольких манускриптах во фразе «серафими много?читїи» (многоокие серафимы)
![]()
«Ши Ши ши ши ши» (кит. ?????, пиньинь Sh? Sh? sh? sh? sh?) — стихотворение на классическом китайском языке, написанное в шутку знаменитым китайско-американским лингвистом XX века Чжао Юаньжэнем
![]()
Название можно перевести как «История про то, как человек по фамилии Ши поедал львов». Все 92 слога стихотворения читаются как ши в одном из четырёх тонов. Текст, записанный на классическом китайском, понятен большинству образованных читателей, но скорее в иероглифическом варианте, а не на слух. Более чем 2500-летняя история изменений произношения привела к большой степени омофонии в классическом китайском, в результате чего при произнесении вслух на пекинском диалекте или при записи в фонетической системе он становится абсолютно непонятным.
Древнеберберский алфавит: вертикальный и горизонтальный варианты
![]()
Памятники древнеберберской письменности находят повсюду в Северной Африке, они есть на Канарских островах, в Испании и Франции; их якобы даже нашли в Америке. Так как эта письменность использовалась главным образом для создания монументальных надписей, буквы имели геометрическую форму, чтобы их было удобней вырезать в камне (подобно скандинавским рунам или монументальной латыни)
Письменность берберов (образец)
![]()
Слоговое письмо для языка бете (восточные кру). Изобретено в 1956 г. В Силлабарии Бете 401 знак. [Знаки похожи на лувийские - хеттские иероглифы]
![]()
Создатель письменности бамум – султан Ибрагим Нджойя (1860–1933), правитель султаната Бамум на территории нынешнего Камеруна, человек, во многих отношениях выдающийся, отец 177 детей
![]()
Сначала это было чисто идеографическое письмо: более тысячи знаков, каждый обозначал отдельное понятие. Однако в течение последующих 20 лет Нджойя шесть раз реформировал свою письменность. Число знаков при этом уменьшалось, а принцип письма эволюционировал от идеографического к слоговому. В 1910 году в письме бамум осталось 80 знаков, обозначающих слоги или отдельные звуки. Письмо преподавалось в школах, на нем было записано (и дошло до нас) немало текстов.
Самую большую загадку представляет собой рисуночная письменность нсибиди, о которой в науке ходят самые невероятные предположения
![]()
Начать с того, что никто не может определить более или менее точного времени происхождения нсибиди. Это письмо состоит из пиктограмм, каждая из которых, вероятно, обозначала целое понятие. Оно было впервые обнаружено британскими исследователями в Южной Нигерии, у народа ибибио, в начале XX в., но сколько лет или столетий использовалось до этого – неясно. Местные жители рассказали учёным значение лишь нескольких знаков, но полностью искусством нсибиди владели только члены тайного общества Экпе, которое продолжает оставаться закрытым и для европейцев, и для большинства местных жителей. Многие ибибио до сих пор считают, что знаки нсибиди обладают колдовскими свойствами и неизбежно принесут болезнь и смерть тем, кто использует их неверно.
Письменность кикакуи используется в том же регионе, но для другого языка – менде. Изобретение этой письменности приписывается портному по имени Кисими Камара (Камала) в 1920-е годы
![]()
Часть знаков кикакуи представляет собой абугиду, то есть слоговое письмо, где знаки для слогов с одним и тем же согласным, но разными гласными отличаются при помощи дополнительных значков.
Масаба Силлабарий ? письменность, созданная для языка бамбара, или бамана (народ группы мандинго в западной и центральной частях Мали и в сопредельных странах) Уоло Кулубаи в 1930
![]()
Силлабарий состоит из 123 слоговых знаков и первоначально появился в районе Каарта в Мали. Название происходит от порядка следования знаков: ma, sa, ba...
Известен ряд исчезнувших или локальных алфавитов и для языка хауса. Один из них, по имеющимся сведениям, используется на севере провинции Маради в Нигере
![]()
Еще один загадочный алфавит – медефайдрин. Это одновременно название и алфавита, и языка
![]()
Также он известен под как «обери-окайме» (ob?ri ?kaim?), как обозначил его исследователь Адамс, в 1947 году впервые сообщивший о новом языке и алфавите, которые используются округе Иту провинции Калабар на юго-востоке Нигерии (ныне штат Аква-Ибом).
Элегантное огамическое письмо было известно всему кельтскому миру: его наносили на камни и ветки (встречалось горизонтальное и вертикальное написание)
![]()
Первые надписи на этом языке датируют еще четвертым веком нашей эры. Несмотря на незамысловатый вид — черточки, нанизанные на основную линию — 25 символов Ogham выражали самые разные значения. Названия букв соответствовали названиям деревьев.
Система «хобо». Во времена Великой депрессии прошлого века ее создали представители, возможно, первой субкультуры в истории. Первоначально хобо — кочевые рабочие в США, которые перемещались по стране.
![]()
Как у любой субкультуры, у хобо были свой внутренний кодекс и своя система обозначений.
Слоговое письмо ваи, распространенное в основном в Либерии, создал Момолу Дувалу Букеле.
![]()
По словам самого Букеле, во сне ему явился белый человек и принес книгу со знаками. Проснувшись, он не смог их вспомнить, поэтому вместе с друзьями придумал собственные.
Первые документы на ваи появились в 1830-х. Знаки пишутся слева направо и соответствуют слогам типа согласный-гласный. В 1962 г. Университет Либерии стандартизировал письменность ваи, добавив недостающие слоговые знаки. Недавно появилась информация, что моделью для Букеле могло послужить письмо чероки.
Ифкуиль — априорный плановый язык, известный своей грамматической сложностью, богатой фонетикой и оригинальным алфавитом.
Название языка переводится как "гипотетическая композиция разнообразных высказываний, сосуществующих в кооперативном единстве", или "гипотетический язык".
Автор языка, Джон Кихада, описывает ифкуиль как компромисс между философским и логическим языком.
К настоящему моменту не имеется данных о владеющих ифкуилем достаточно бегло. В том числе не способен на это сам автор языка, Джон Кихада.
Белорусский арабский алфавит
Белорусский арабский алфавит возник в XVI веке как средство записи белорусского языка с помощью арабской письменности. Он состоит из двадцати восьми графем, с некоторыми отличиями от обычного арабского алфавита и использовался литовскими татарами, которые жили на территории современной Белоруссии, являвшейся частью Великого княжества Литовского. Также сохранились Китабы— книги, написанные на белорусском языке арабским письмом.
Старомонгольская квадратная письменность - Пагба
Пагба (пакба, пассепа), или тибето-монгольское квадратное письмо – буквенно-слоговое письмо индийского типа, формы знаков которого восходят к тибетскому силлабарию
Бустрофедон — способ письма, при котором направление письма чередуется в зависимости от чётности строки, то есть если первая строка пишется слева направо, то вторая — справа налево, третья — снова слева направо и т. д.
Это движение напоминает движение быка с плугом на поле. При перемене направления письма буквы писались зеркально. Бустрофедон встречается в памятниках лувийского, южноаравийского, этрусского, греческого, малоазийских и других видов письма.
Дзиндай модзи или Камиё модзи (яп. ????, «Письменность эры богов») — гипотетическая японская система письма, которая существовала до появления на островах китайской иероглифики
Образцы знаков, относимых к шести типам ками ё-но модзи
? (мультиокулярная О) — редкий кириллический глиф на основе буквы О, состоящий из множества так называемых окулярных О, соединённых в форме орнамента. Встречается в нескольких манускриптах во фразе «серафими много?читїи» (многоокие серафимы)
«Ши Ши ши ши ши» (кит. ?????, пиньинь Sh? Sh? sh? sh? sh?) — стихотворение на классическом китайском языке, написанное в шутку знаменитым китайско-американским лингвистом XX века Чжао Юаньжэнем
Название можно перевести как «История про то, как человек по фамилии Ши поедал львов». Все 92 слога стихотворения читаются как ши в одном из четырёх тонов. Текст, записанный на классическом китайском, понятен большинству образованных читателей, но скорее в иероглифическом варианте, а не на слух. Более чем 2500-летняя история изменений произношения привела к большой степени омофонии в классическом китайском, в результате чего при произнесении вслух на пекинском диалекте или при записи в фонетической системе он становится абсолютно непонятным.
Древнеберберский алфавит: вертикальный и горизонтальный варианты
Памятники древнеберберской письменности находят повсюду в Северной Африке, они есть на Канарских островах, в Испании и Франции; их якобы даже нашли в Америке. Так как эта письменность использовалась главным образом для создания монументальных надписей, буквы имели геометрическую форму, чтобы их было удобней вырезать в камне (подобно скандинавским рунам или монументальной латыни)
Письменность берберов (образец)
Слоговое письмо для языка бете (восточные кру). Изобретено в 1956 г. В Силлабарии Бете 401 знак. [Знаки похожи на лувийские - хеттские иероглифы]
Создатель письменности бамум – султан Ибрагим Нджойя (1860–1933), правитель султаната Бамум на территории нынешнего Камеруна, человек, во многих отношениях выдающийся, отец 177 детей
Сначала это было чисто идеографическое письмо: более тысячи знаков, каждый обозначал отдельное понятие. Однако в течение последующих 20 лет Нджойя шесть раз реформировал свою письменность. Число знаков при этом уменьшалось, а принцип письма эволюционировал от идеографического к слоговому. В 1910 году в письме бамум осталось 80 знаков, обозначающих слоги или отдельные звуки. Письмо преподавалось в школах, на нем было записано (и дошло до нас) немало текстов.
Самую большую загадку представляет собой рисуночная письменность нсибиди, о которой в науке ходят самые невероятные предположения
Начать с того, что никто не может определить более или менее точного времени происхождения нсибиди. Это письмо состоит из пиктограмм, каждая из которых, вероятно, обозначала целое понятие. Оно было впервые обнаружено британскими исследователями в Южной Нигерии, у народа ибибио, в начале XX в., но сколько лет или столетий использовалось до этого – неясно. Местные жители рассказали учёным значение лишь нескольких знаков, но полностью искусством нсибиди владели только члены тайного общества Экпе, которое продолжает оставаться закрытым и для европейцев, и для большинства местных жителей. Многие ибибио до сих пор считают, что знаки нсибиди обладают колдовскими свойствами и неизбежно принесут болезнь и смерть тем, кто использует их неверно.
Письменность кикакуи используется в том же регионе, но для другого языка – менде. Изобретение этой письменности приписывается портному по имени Кисими Камара (Камала) в 1920-е годы
Часть знаков кикакуи представляет собой абугиду, то есть слоговое письмо, где знаки для слогов с одним и тем же согласным, но разными гласными отличаются при помощи дополнительных значков.
Масаба Силлабарий ? письменность, созданная для языка бамбара, или бамана (народ группы мандинго в западной и центральной частях Мали и в сопредельных странах) Уоло Кулубаи в 1930
Силлабарий состоит из 123 слоговых знаков и первоначально появился в районе Каарта в Мали. Название происходит от порядка следования знаков: ma, sa, ba...
Известен ряд исчезнувших или локальных алфавитов и для языка хауса. Один из них, по имеющимся сведениям, используется на севере провинции Маради в Нигере
Еще один загадочный алфавит – медефайдрин. Это одновременно название и алфавита, и языка
Также он известен под как «обери-окайме» (ob?ri ?kaim?), как обозначил его исследователь Адамс, в 1947 году впервые сообщивший о новом языке и алфавите, которые используются округе Иту провинции Калабар на юго-востоке Нигерии (ныне штат Аква-Ибом).
Элегантное огамическое письмо было известно всему кельтскому миру: его наносили на камни и ветки (встречалось горизонтальное и вертикальное написание)
Первые надписи на этом языке датируют еще четвертым веком нашей эры. Несмотря на незамысловатый вид — черточки, нанизанные на основную линию — 25 символов Ogham выражали самые разные значения. Названия букв соответствовали названиям деревьев.
Система «хобо». Во времена Великой депрессии прошлого века ее создали представители, возможно, первой субкультуры в истории. Первоначально хобо — кочевые рабочие в США, которые перемещались по стране.
Как у любой субкультуры, у хобо были свой внутренний кодекс и своя система обозначений.
Слоговое письмо ваи, распространенное в основном в Либерии, создал Момолу Дувалу Букеле.
По словам самого Букеле, во сне ему явился белый человек и принес книгу со знаками. Проснувшись, он не смог их вспомнить, поэтому вместе с друзьями придумал собственные.
Первые документы на ваи появились в 1830-х. Знаки пишутся слева направо и соответствуют слогам типа согласный-гласный. В 1962 г. Университет Либерии стандартизировал письменность ваи, добавив недостающие слоговые знаки. Недавно появилась информация, что моделью для Букеле могло послужить письмо чероки.
