Трудности перевода во всей своей красе (20 фото)
Вот что бывает, когда за дело берутся специалисты, доверившиеся Google Translate.
С русского на английский


Видимо, Мутко переводил

Что ты такое?


Куролюб, ты ли это?

Слишком непонятный чай

Всегда ставьте ударения

Однажды в Испании

Стоп! Каким ещё мотоциклом?

Полон возбуждение

Али, остановись!

Перестраховываются?

Шрифты полетели

Суп из пузиков и сковородка



Точно не в Китае сделано

Шруслер

И старайтесь не вляпываться!

Продолжение следует
С русского на английский


Видимо, Мутко переводил

Что ты такое?


Куролюб, ты ли это?

Слишком непонятный чай

Всегда ставьте ударения

Однажды в Испании

Стоп! Каким ещё мотоциклом?

Полон возбуждение

Али, остановись!

Перестраховываются?

Шрифты полетели

Суп из пузиков и сковородка



Точно не в Китае сделано

Шруслер

И старайтесь не вляпываться!

Продолжение следует